Otpremite ili zalijepite svoju Gettext PO datoteku i dobijte spremnu za korištenje Android strings.xml datoteku za nekoliko sekundi. Besplatno, bez registracije, ništa se ne pohranjuje.
Kako to funkcionira
- Povucite i ispustite svoju Gettext PO datoteku ovdje ili kliknite za pretraživanje
- Kliknite na Pretvori — parsiranje i konverzija odvijaju se odmah, datoteka nikada ne napušta odgovor poslužitelja.
- Kopirajte rezultat ili ga preuzmite kao spremnu datoteku
Gettext PO
PO (Portable Object) je Gettext format prijevoda koji koriste Django, WordPress, PHP i mnogi Linux projekti. Unosi su msgid / msgstr parovi, kompilirani u binarne .mo datoteke za produkciju.
msgid "welcome" msgstr "Welcome!"
Android strings.xml
strings.xml je standardni format resursa za stringove Android aplikacija. Svaki string živi unutar <string name="key">value</string> elementa unutar <resources>; apostrofi i navodnici moraju biti escapirani s obrnutom kosom crtom.
<resources>
<string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
</resources>
Česta pitanja
Je li ovaj konverter besplatan?
Da, potpuno besplatno i bez registracije. To je mali alat izgrađen na platformi za prevođenje Localization.One.
Jesam li moje datoteke učitao ili pohranio negdje?
Datoteka se analizira u memoriji kako bi se proizveo konvertirani izlaz i nikada se ne zapisuje na disk ili pohranjuje. Ako zalijepite tekst, isto vrijedi.
Što se događa s rezerviranim mjestima i posebnim znakovima?
Zamjenski znakovi poput %s, %1$s, {name} ili {{var}} ostaju nepromijenjeni. Specijalni znakovi su ispravno kodirani prema pravilima odredišnog formata.