Izradili smo Localization.One kako bismo lokalizirali naše vlastite gaming stranice s više od 150.000 dnevnih posjetitelja. Sada želimo pomoći indie developerima da objave svoje igre i alate na svakom jeziku — besplatno.
Što dobivate
- Puni premium projekt: neograničeni stringovi, neograničeni AI prijevod;
- Prijevod na više od 100 jezika s AI-jem koji razumije kontekst (kategorije, kontekst stringa, prilagođeni upiti);
- API i webhooks za CI/CD — prijevodi idu izravno u vašu izgradnju;
- Alati za zajednički prijevod: pozovite svoje igrače da predlažu i glasaju o prijevodima, s AI-jem kao osnovom;
- Izvoz u Android XML, iOS .strings, Flutter ARB, JSON, Gettext PO, Java .properties i CSV.
Tko se kvalificira
- Indie igre — samostalno objavljene igre i modovi bez velikog izdavača iza njih;
- Projekti otvorenog koda — svaki projekt s javnim repozitorijem i licencom odobrenom od OSI.
Što tražimo zauzvrat
Vidljiva poveznica za kredit na localization.one — u vašim kreditima igre, u podnožju vaše web stranice ili u README-u vašeg repozitorija. Nešto poput "Lokalizirano s Localization.One". Održavajte to dok ste u besplatnom programu — to je cijeli dogovor.
Kako se prijaviti
- Izradite svoj projekt — učitajte svoju datoteku za lokalizaciju i vidite kako AI odmah prevodi;
- Kontaktirajte nas s imenom vašeg projekta i poveznicom na vašu igru (itch.io, Steam, stranica moda) ili repozitorij;
- Ručno pregledavamo prijave i obično omogućujemo premium unutar dan ili dva.
Što se događa ako moja igra postane popularna?
Čestitamo! Ako vaš projekt dobije izdavača ili ozbiljnu komercijalnu privlačnost, zamolit ćemo vas da pređete na redovni plaćeni plan. Do tada — uživajte u besplatnoj vožnji i objavite na više jezika.