Lokalizacija.One u potpunosti podržava industrijski standardni GNU Gettext format. Bilo da gradite WordPress dodatak, Django aplikaciju ili C++ projekt, možete upravljati svojim prijevodima u modernom sučelju i izvesti ih kao valjane .po datoteke.
Zašto programeri biraju naš Gettext API?
- Izvorni PO format: Generiramo valjane msgid i msgstr unose kompatibilne s Poeditom i standardnim Gettext kompajlerima (msgfmt).
- Pametno escaping: Automatski obrađujemo dvostruke navodnike i nove redove, osiguravajući da se vaše datoteke kompajliraju u binarni .mo format bez sintaktičkih grešaka.
- Upravljanje zaglavljem: Svaka datoteka uključuje standardna zaglavlja (Content-Type, Encoding), tako da vaša aplikacija ispravno prepoznaje skup znakova (UTF-8).
Napredno upravljanje projektima
Osiguravamo moćne alate za održavanje vaše lokalizacije organiziranom, bez obzira na to koliko veliki vaš projekt postane.
Kategorizacija: Grupirajte svoje stringove u logičko stablo mapa (npr., Admin > Izbornik, Frontend > Greške).
Oznake i tagovi: Označite stringove prilagođenim oznakama za filtriranje izvoza putem API-ja.
Uloge i dozvole: Pozovite neograničen broj članova tima i dodijelite granularne uloge (Vlasnik, Administrator, Menadžer, Prevoditelj).
Webhooks: Primajte obavijesti na svom poslužitelju kad god se prijevodi ažuriraju ili odobre.
Kako integrirati
Opcija 1: Ručni izvoz (UI)
Idealno za periodična ažuriranja ili ručnu kompilaciju.
- Idite na svoj Projektni nadzor.
- Kliknite na Preuzmi gumb.
- Odaberite Gettext PO iz padajućeg izbornika formata.
- Odaberite jezik i preuzmite datoteku.
Opcija 2: Automatizirajte s API-jem (CI/CD)
Preuzmite najnovije prijevode izravno u vašem build pipelineu. Proslijedite parameter format=po.
bash
# Preuzmite engleske prijevode
curl "https://api.localization.one/{YOUR_API_KEY}/getTranslations?translation_language=1&format=po" > languages/en_US.po
# Preuzmite španjolske prijevode
curl "https://api.localization.one/{YOUR_API_KEY}/getTranslations?translation_language=2&format=po" > languages/es_ES.poOpcija 3: Push putem Webhooks
Konfigurirajte Webhook URL u postavkama vašeg projekta kako biste potpuno automatizirali proces.
- Brza ažuriranja: Vaš poslužitelj prima POST zahtjev ubrzo nakon promjena (obično unutar 5 minuta).
- Automatska kompilacija: Koristite webhook za pokretanje skripte koja preuzima .po datoteku i automatski je kompajlira u .mo.
Često postavljana pitanja
Moram li kompilirati .mo datoteku?
Da. Naš API pruža izvor .po datoteku. Trebali biste uključiti korak u vašem procesu izrade (koristeći msgfmt) kako biste je kompajlirali u binarnu .mo datoteku za bolju izvedbu u produkciji.
Je li kompatibilno s WordPressom?
Da. Izvezeni format je u potpunosti kompatibilan s WordPressom. Samo se pobrinite da preimenujete datoteku u ispravan format tekstnog domena (npr., my-plugin-es_ES.po) nakon preuzimanja.
Related technologies:
- Korištenje modernih PHP okvira? Pogledajte Laravel lokalizaciju.
- Trebate jednostavan web format? Pogledajte React JSON.
Spremni za modernizaciju vašeg Gettext radnog procesa? Kreirajte svoj besplatni račun danas.